Hawaii Chinese Association


 Return to Hawaii Chinese Association Home Page

Membership Application in PDF format 

Hawaii Chinese Association Events Photo Album Newsletter President's Corner Members' News

View 100s of Hawaii Chinese Association Photo on Facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=18998529232 When you click on the link, Facebook will prompt you to sign in by entering your user name and password if you are "already" members of Facebook. If you are not member of Facebook, please sign up - there is no cost.

After you have any questions, please send an email to johnsonwkchoi@yahoo.com or call me at (808) 524-5738

Robert's Rule (English & Chinese) - bring orders and manage meetings

Old Websites: Home page  Photo Album  Newsletter

Constitution and Bylaw in PDF format (Revised 2010) - Constitution & By-Law

IRS Approval 501(c)(3) Determination Letter dated 04-26-02 - download in PDF format (4 pages)

Federal Identification Number: 91-2158767

Hawaii Chinese Association - Newsletter


Return to Hawaii Chinese Association Home Page

  Download Adobe Reader for FREE to read PDF files    

January 2008 Newsletter page 1 2 3 4 (total 4 pages in PDF format - click on the number to the left to read or download)

March 2007 Newsletter - Judy Liu, Editor

親愛的華人聯誼會會友們: 大家好!

又是新的一年開始,首先要向大家拜一個晚年!恭禧發財、身體健康、萬事如意!希望您有一個美好的”金豬”年!今年的會刊是由張秉懿理事及劉裘蒂主編,蕭定中理事提供照片,各位如有任何建議,敬請提出,以求改進。 我們更歡迎會友投稿,希望您們本著一貫的熱忱,給與支持與鼓勵。 謝謝大家!

以下為您報告最近本會的各項活動供您參考

一、本會籌備已久,迎接由台灣來的”復興”、”國光”兩個劇校的小朋友到夏威夷慰問僑胞的綜藝訪問團,終於于2006年10月14日下午由洛杉機來到夏威夷。小朋友們個個都會武功,準備在10月15日好好的向僑胞們一顯身手!但是天公不做美,在10月15日的早晨,夏威夷發生了百年難遇的大地震!全城停電,所有節目都得取消!小朋友們連想要遊覽一下美麗寶島的機會都沒有了!大家都很失望,吃飯是由本會理事們陪小朋友在燭光下享受的!我們在此向小朋友們道歉,更要感謝買票的觀眾們,讓你們很失望。希望以後有機會給你帶來更精采的節目!

二、2006年12月2日是本會的會員大會,同時選舉會長及半數理事。當日11點在文化廣場302室舉行。到會之會友有60幾人。首先由會長蔡皚如報告一年來的會務及2007的計劃,非常熱鬧!接下來是選舉半數理事。被提名的理事為金秀娟、蔡永强、鍾文漢、簫定中、康敏、高周倩霞、李春生、譚雪華、王智、鍾震輝等10位。因提名人數正與要求符合,全部入選。此時還備有免費午餐供大家享用,互相聊聊天,話話家常一樂也。接下來是理事們選舉會長及副會長,每期會長任期兩年,蔡會長第一期任滿,同時宣佈退休,因此立即選舉會長及副會長。這次選舉,選出了年輕有為的房地產公司董事長的譚雪華!她在本會也服務了很多時間,又很投入,願為本會繼續努力!第一副會長沈戴佩芳也是本會抬柱人仕,第二副會長是王月杏,她能歌善舞,又很能斡,會是會長的好助手,大家都為這些年青的接捧人鼓掌,讓年青人當家一定會更增加活力!今年理事會還增加了一個主席的位子,為了扶助本會的做業而設,是由理事會選出,第一期的主席由劉裘蒂被選,讓她再繼續為本會服務!再下來是會長提名各組組長: 秘書組-王羅伯、康樂組-劉邦智、財務組-謝鄧韻雅、互助組(第一副會長)沈戴佩芳、會籍組-路敏燕、總斡事-王智、編輯組-張秉懿、攝影組-簫定中、網站組-蔡永强、卡拉OK組-金秀娟、獎學金組-高周倩霞。全部會議在下午兩點圓滿結束!

本會春節聯歡暨理事就職、新舊會長交接晚會,於2007年3月3日下午6時在阿拉莫阿那大酒店隆重舉行。席開33桌,每桌上都擺著一盆盛開的蘭花(是新會長譚雪華捐送的禮物),再配上淺紫色的桌巾,美麗清雅!. 舞臺上佈置更是換然一新,新年新氣象,喜氣洋洋!節目一開始,由五隻五彩繽紛的獅子跑出來向大家拜年,熱鬧極了!本會兩對黃金搭擋于小潔與王智、王月杏與劉邦智分別主持當天節目。首先由會長蔡皚如報告會務,她感謝過去兩年來理事們給她的大力支持,使業務推動得很輕鬆!接著介紹新會長譚雪華,以她在房地產的成功,一定會將本會辦得更出色!譚會長感謝蔡會長對本會的付出,接著介紹全體理事(金秀娟、蔡永强、鐘文漢、簫定中、康敏、高周倩霞、李春生、劉邦智、路劉玲、路茜琳、路敏燕、沈戴佩芳、丁瑩、謝鄧韻雅、汪俊玉、王智、王月杏、王羅伯、張秉懿、鍾震輝)與大家見面,並報告2007年會務及將要推出的兩項大型活動,一是2007年5月26日在McKinley High School 舉行的Karaoke 歌唱比賽及9月1日在Ala Moana 大酒店舉辦的中秋晚會,介時敬請大家踴躍参加!今年的晚會還有一大特色,本會首次請到由六人組成的生動樂隊(Oldies & Goodies)為我們伴奏伴唱,大家跳舞跳得如醉如痴!今年的抽獎,不例外的由中華航空公司提供的台北來回機票一張,張總親自抽出,由新入會的會友張台兒抽中。本會榮譽理事熊小雲(國泰珠寶公司董事長),依照過去的慣例,慷慨的捐贈了一隻13mm南海珍珠鑲白金的項鍊,非常珍貴!還有很多獎品,全是一些善心人士贈送,與我們共襄盛舉!謝謝你們的支持,使我們的晚會辦得更成功!更要特別謝謝本會全體理事及家屬們的努力與合作,使我們的晚會辦得這樣精采!

華人聯誼會卡拉OK班聚會 - 2007年2月會友王寵吾投稿

華人聯誼會的卡拉OK歌唱班在2006年五月開課,由于小潔老師義務主教,金秀娟理事助教。十個月以來,學員們對歌譜記號、節奏、拍子、速度、呼吸、吐字準確等都有了正確的認識。每次上課一個半小時,每人都有獨唱的機會,讓老師對唱歌技巧做個別分析。老師每一次出現,清新亮麗,優雅愉快,大家都受到感染。在歡樂中細心聆聽,品嘗咀嚼著每一首歌的精華。每上完一堂課,就已期待著下一堂課會帶來什麼驚喜!為了表達大家對于小潔老師及金秀娟理事的感謝於二月四日星期日晚間,假楓林閣舉辦卡拉OK歌唱班的謝師宴,二十餘學員與嘉賓歡聚一堂!老師對這次聚會的要求是每人必需最少要唱一首歌。克敏用她童稚般甜美的聲音唱了一首”鐘山春”,王慧的”蘭花草”細賦濃郁。前會長裘蒂,還有現任會長皚如,高歌數曲,生動豐滿!姿綺的閩南小曲”雪中紅”,道盡少女對情郎的泣訴。秀娟與安妮對唱”戲鳳”,大家聽了掌聲不斷。于老師在每位學員唱歌時,幫著打拍子及細節提點,她示範了一首”相思夢”,玲瓏剔透,蕩氣迴腸,令人歎為觀止。當天的聚會,讓我想到幸福,什麼是幸福呢?幸福是生活在花香鳥語、四季如春的檀島、幸福是知恩知足,身處在你努力建造的美好家圄,幸福是在華人聯誼會的歌唱班中。

August 2006 Newsletter

夏威夷華人聯誼會 - Good News第八 十20068月刊

主編戚王永貴; 攝影 蕭 定                                                           

 第八 十三 期 20068月刊 

親愛的華人聯誼會會友們:   

                “舉頭望明月,低頭思故”一年一度的中秋又快到了,本會將循往例,舉辦”中秋佳節合家歡”聯歡晚會 .希望大家能邀請親朋好友歡聚一番. 美好

的時光是自9月30日下午6點正開始.這次的場地,換換胃口,特地改到:太平洋海灘大酒店,Pacific Beach Hotel -5樓宴會廳.有精美 歐亞自助餐,月餅,國標舞,團體舞,卡拉  0 k點唱,抽獎-獎品豐盛. 如欲參加請速向各理事接洽或電:

譚雪華#228-9088,入場卷$40.(長榮航空剛宣佈停飛夏卅,故機票首獎改為其它貴重品) 

****秋收時節總會有好消息:

1.  本會于最近通過聯邦稅務局(IRS)5年一度的審核,又再度批準符合為”非營利社團組織”(IRS Code#501c3)對本會募捐拓展俾益匪淺,上自對孤寡老人,下至貧寒學生的補助,或對災區的救難等等善事都可與善心捐款者配合造福鄉梓.前人植樹,後人遮蔭.本會在此特別感謝本會榮譽理事-張順程先生及劉裘蒂前會長自2001年開始大力推動繁雜申請工作,使本會從“地方性非營利社團”改組並于該年獲準為”聯邦性非營利社團”.前者社團每年要交所得稅,後者免交任何稅收,還可幫助捐款者省稅.                           

2.  10/7/06 and 10/08/06 兩天,本會響應參加中華總商會在NBC展銷中心舉辦的盛大展示會光輝中華”展示中華文化.本會將有兩個展示區:一個介紹本會26年來的生活點滴,一個介紹國粹-麻將,歡迎會友來欣賞,學習國粹,或牛刀小試一番

3.  10/15/06晚間在Kaimuki區的Chaminade 大學有場精彩萬分的綜藝

演出.本會榮幸又再度當選承辦單位,是時本會必將竭誠為大家服務,辦好這場難得的表演盛會.欲知詳情可電王月杏#591-8988 224-1220. 

 ----------------------------------------------         

*****  “要運氣,吐音咬字要清晰,剛開始可唱中音…注意節拍,換氣,共鳴…”于小潔,金秀娟兩位老師自55日開始,每週五晚間義務教唱,讓卡拉OK班的20多位會友唱得好開心,心領神會之際歌藝大大進步.有位黃姓會友說她一直好想唱歌,但是沒機會學,現在已上80歲了,這唱歌的夢想終於實現了!另一位王姓會友說他以往很敢唱,但沒能把感情溶入歌曲中,上了三個月的課後,老婆勸他改行當歌星去.  

*****   “跳舞是快樂! 快樂是會傳染的,愈多人跳舞,這世界會變得愈美好!”Sandy Zook是位高大的金髮美女,(健康就是美)電腦專業的她,11年前愛上Line Dance-排舞,不僅自己百病全消,也讓許多跳舞班的學生各各健康快樂起來. 本會很幸運地找到這麼快樂而又精力十足的老師,開班月餘,班上會友們很輕鬆地學習,每每香汗淋漓,精神身體都健康不少.他們紛說這團體運動,首先是有點腳忙手亂,但逐漸發現忙

中有序,興趣隨之而愈濃,愈來愈愛上這種健身運動了

        許多會友希望見識 -卡拉OK班 及 排舞班的示範演出.

在九月卅日”中秋佳節合家歡”的盛會上或許可以看看他們的示範吧!? 

*****   11月份返臺會友注意:華航對本會會友有優惠,有意者請電華航-包經理#951-9988 分機#109. 

*****  蔡會長歡迎任何建議,用電子郵件,連絡上較方便省時.

E-Mail: Caroltsai@hawaii.rr.com  她亦希望會友用E-Mail告訴

,會友的Fax #.她可以把會員通訊錄再加多些資料.

     本會網址:http://www.hawaiichineseassociation.org/

             年度盛會卡拉OK大賽: 本會于五月十四日晚間在Kaimuki高中大禮堂舉辦第15屆卡拉OK大賽, 日適逢母親,會場一片喜洋洋,七百座位幾乎座無虛席.劉邦智,譚雪華 二人以幽默風趣展開序幕, 先一一介紹貴賓們,10位裁判 ,以及23位參賽者. 參賽者大部分為年輕學生,也有在職者,及家庭主婦.經過緊張的比賽,約于九時許,六位高手金榜題名進入複賽資格. 中場休息時,兩位名歌星裁判:于小潔,及潘沅芷分別上臺客串演出,臺商會亦歌舞友情演出.該會陸會長在臺上演唱之前說,他本人及該會多數合唱團團員亦曾參加過本會的卡拉OK大賽,其中的王月杏曾榮獲2002年大賽的亞軍.司儀劉邦智趕緊說他本人也在幾年前參賽,得到長青組獎,獎金$50. 華航,海天旅行社,贈送機票,香港超市,中太地產,熊貓快餐,新新電腦,沈氏美容院等單位亦贈送禮物,禮卷以備來賓抽獎決賽後于10時許,評選出第6名胡萍,5名小山里茜,同時獲得外籍歌手獎,她的兩套華麗晚禮服,驚艷全場.4名為劉魯寧,她是唯一長青組參賽者,因此也得到長青組冠軍.雷張厚與柳怡君二人組獲得季軍.王天明的粵語歌””,把他追上了亞軍寶座.冠軍也是觀眾們意料中的林淑芬.她的兩首臺語歌”講什麼山盟海誓””愛情的酒櫳袂退”唱得感情充沛,悲哀表情十足,舉手投足也正好與節拍配合得天衣無縫.還是學生的她不僅抱了一座本年才特製的大獎盃,還得了冠軍獎金$500及最佳臺風儀容獎$50.大會于10:30許圓滿落幕. 

                       ********************************

 本會理事-汪文英女士不幸于七月廾八日病逝.本會眾理事于八月八日參加她的追思禮拜. 氣資非凡,談吐高雅,認真負責,充滿愛心的文英女士,英年早逝

令人不勝惋惜,但她為人的美好榜樣卻會長久留在大家的心中.

她于五月初時曾電郵本刊一份科學報導,呼籲”少用手機為妙,如必要用時,

則請務必用耳機,以減少手機的高幅射的傷害”!

April 2006 Newsletter

夏威夷華人聯誼會 - Good News第八 十二 期20064月刊

主編戚王永貴; 攝影 蕭 定 

 親愛的華人聯誼會會友們:  

好消息好消息聽歌又可中香港來回機票大獎!  

一年一度的卡拉OK華語歌唱比賽即將來到今年是本會開創此歌唱大賽以來的第15屆比賽,是日又適逢母親節.五月十四日.因此將擴大舉辦比賽場地亦將移師至可容700座位的Kaimuki 高中大禮堂.為鼓勵大家參加此一盛會,入場券從10元一張減至5元一張,憑入場券可以有機會抽中大獎. 多買多中獎機會. 聽歌看比賽,消費低廉,又可中大獎, 是多麼別緻的母親節啊! 機會難得! 希望大家告訴大家,今年一定得來參加此一歌唱比賽盛會在此本會特別感謝以下贊助單位:

 中華航空 香港來回機票1

海天旅行社 拉斯維加斯來回機票1

香港超市 食品 

歌唱比賽內容及報名表請參閱後頁

五月,鳥語花香,真是個歌唱的好季節.本會除了盛大舉辦歌唱比賽外又將開創”金曲歌唱班”,由本會資深會員亦是曾名聞東南亞的紅歌星,于小潔老師親自授課. 訂于55日星期五 正式開課.每一學期為期六週

優惠僑民,學費特廉.每學期,會員30.非會員40.上課時間為每星期五,下午7:309點正,教室是中國城文化廣場302.如欲報名,請電金秀娟理事,電話# 389-2922.  

****以下為本會近期活動內容****  

春節聯歡暨理事就職典禮 本會于今年二月十二日,陰曆正月十五,元宵節假座阿拉莫瓦那大酒店舉辦2006年春節聯歡晚會暨理事就職典禮.僑團貴賓及會友們盛裝雲集,席開34.場面隆重熱鬧. 在莊嚴的就職典禮完畢後.蔡皚如會長率領 20位理事一起向來賓拜年,祝福大家狗年: 財旺!人旺! 事事旺! 駐檀香山臺北經文處處長王贊禹亦上臺致詞慰勉僑胞. 紐約人壽夏卅分公司總經理,敖蕭志德女士隨後上臺呈現捐款$1500元為贊助當日盛會. 約七時許七道晚宴正式開始. 隨著一道道佳餚的推出是頗有過年氣氛的一場場的中國民族舞蹈的精彩演出. 在此本會特別感謝幸心舞蹈社,中華民族舞蹈劇院,及溫香君小姐的贊助演出. 隨後由理事劉邦智及金秀娟主持卡拉OK點唱及舞會. 一曲又一曲熟悉的中國歌,配上舞林高手們美妙的國標舞,竟是那麼地有默契與融洽! 這也是本會首創及多年來連續舉辦舞會的成績, 讓愛唱歌的與愛跳舞的會友,來賓們各得其所好.本會亦準備多首自由式的狄斯夠舞曲,亦讓大家隨意手舞足蹈一番.尤其當其中一首由”鄉村人合唱團”所唱的”Y.M.C.A”,一句句”Young Men…”更是把大家的舞勁推向高峰,幾乎全場都到舞池中,隨著振奮的音樂,慢慢地排成好多條的長龍,邊舞邊唱著”Young Man…”手勢也順著歌詞排成Y. M. C. A..其樂也融融! 好像時光倒轉,讓大家頓時年輕了好幾歲!  

佳餚美酒,恭喜寒喧,勁歌妙舞之際又有百多項獎品的熱鬧抽獎節目,最大獎為國泰珠寶公司捐贈價值 $1600K金鑲鑽戒指,由幸運兒林素日抽中. 中華航空檀香山分公司捐贈的兩張華航往返東南亞機票分別由宋竹容女士與譚瑞琪先生幸運抽中. 晚會于11點正圓滿結束. 出席晚會的貴賓們有駐檀臺北經文處處長王贊禹夫婦,僑務委員郭鴻志,榮光會.臺灣同鄉會,潮卅商會,越棉寮華人聯誼會,臺商會,大鵬聯誼會, 紐約人壽夏威夷分公司,中華航空檀香山分公司,中華文化服務中心,世界華人工商婦女企管協會夏威夷分會,香港商會,美華協會,大學婦女會,中華總會館,松鶴公司,潮卅會館,國際佛光會夏威夷分會,慈濟夏威夷分會等. 本會理事會于3月份,月會上一致通過把此次春節盛會盈餘捐出$1000給慈濟夏威夷分會做為貧寒獎學金基金.

會友來函本刊歡迎會友來函或投稿,以下為一會友,關心大家的健康.

特別寄來一篇網路文章

 請不用再問-----為什麼是我

Dear All:傳給我這個信息的年青優秀同事,健壯,好運動打網球,上個月感冒淋巴腺腫到醫院檢查.發現淋巴腺長了一個六公分的惡性腫瘤,第四期 他發病前沒有徵機,除了shock還是shock,後來在作化療時,他發出這訊息

生活中有很多無形殺手,小心避免:譬如- 免洗筷.  這是真的,要不然在使用免洗筷之前先用熱開水泡個三五分,妳就會看到漂白劑溶解在熱開水中…為了自己的健康,準備一雙筷子,擺在身邊.很重要,強烈建議:帶一雙筷子放在身邊吧?!又環保,又衛生噢…因為免洗筷製作過程材料本身已經長滿了長長的五顏六色黴菌.處理過程是一道防腐劑,一道漂白劑(皆超過標準劑量的幾千倍)等等,都是致癌的二氧化硫

January 2006 Newsletter

主編:  戚王永貴;  攝影:  蕭    ; 第八 十一 期 20061月刊

 親愛的華人聯誼會會友們:   

恭賀新禧!     祝大家狗年, 財旺, 人旺, 事事旺!  ! ! !     

為慶祝2006年春節暨理事就職典禮,本會將于二月十二日,星期日晚上六時正,假座阿拉摩阿那大酒店二樓芙蓉廳舉辦聯歡晚會,有精美七道中式晚宴,舞獅,舞蹈表演,卡拉OK點唱,國標舞舞會,抽獎等精彩節目.獎品豐富包括各界捐贈的禮卷,服飾,珠寶,電器品,華航往返臺北機票2,等等貴重獎品,票價$35. 請您及親朋好友來共渡歡樂佳節. 歡迎穿著中國式服裝參加.

座位有限,購票從速.可電此次大會總監王月杏#224-1220. 

****本年度主要活動預報****

卡拉OK比賽:514日在Kaimuki 高中大禮堂舉行.

父親節慰問病患耆老: 6,Kuakini 醫院

中秋佳節聯歡舞會:930,Pacific Beach Hotel

年度大會:12月初,文化廣場#302

聖誕節慰問耆老:12月中, Palolo 老人院         

國標舞班仍將于每星期四,7:309:30在文化廣場#302上課

卡拉OK 班在多位會員要求下,也在籌備中,希望能成功開班.

****以下為您報告本會近期活動內容**** 

2005年度會員大會:于去年123日上午10時半在文化廣場#302,召開會員大會暨選舉部分理事據本會會章制定,本會可有21位理事.每位理事任期兩年.去年年底到期的理事有9,9人今年年底到期,可增補3.是日候選人共12,其中9位是到期理事再獲提名,獲選連任的9位理事有丁瑩,路茜琳,路敏燕,劉邦智,張秉懿,蔡熒如,謝鄧韻雅,沈戴佩芳,戚王永貴.新提名獲選為理事者為梁志光,汪文英,王羅伯.新理事任期為20062007兩年.原來留任而于今年年底到期理事9人為金秀娟,蔡永強,蕭定中,李春生,羅敬才,譚雪華,蔡皚如,王月杏,王智

聖誕佳節慰問耆老:“老吾老己及人之老”,在風和日麗的20051210,由互助組組長沈戴佩芳的安排下,本會眾理事及杜臺齡舞蹈社共赴檀香山華人養老院(PALOLO

CHINESE HOME)慰問耆老,並贈紅包利是給每位老人家.理事們獻唱數首聖誕歌曲,並為老人們戴上美麗花環. 舞蹈社團員五彩繽紛的傳統民族服飾,吸引了所有耆老的眼光.杜老師新編的西藏舞-康定情歌,舞姿輕盈美妙,邊疆風情十足,再加上理事們的配唱…”跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的雲喲”,大家彷佛共同登上了神秘的青藏高原

電影欣賞會: 今年112,本會與夏卅藝術館合辦教育電影欣賞會,放映毛澤東政權文革時期一位畫家的經歷記錄片”MASSES TO MASSES”免費招待各界.是日280個座位座無虛席.觀賞者有各族各裔,日本人,中國人,菲律賓人,韓國人,夏威夷人,美國白人等等.本會於劇終後並分發觀後感問卷.90%的答卷者說是”VERY GOOD”,一致認為是部極具教育意義,增長知識的電影.夏卅人道委員會執行長也對此次電影會的成功表示祝賀. 此片的製作費用來自該委員會的捐款基金

其他: 原訂于去年1119,由本會舉辦的”中華文化麻將技術大賽”,因未夠參賽人數而作罷. 希望以後能有機會再發揚麻將國粹文化.

本會會友,溫香君小姐(Amber Won),當選今年水仙花公主,她將於212日的春節晚會中表演電影“十面埋伏”主題曲配樂的漢朝水袖舞, 此高難度的舞蹈是香君小姐費時數月,精心苦練,承傳於古典民族舞蹈專家杜臺齡老師

尚未交本年度會費者,請郵寄$10支票至4999 Kahala Ave. #201, Hon., HI 96816, Attn: Carol Tsai. 支票 Payable to: HI Chinese Association.

(如尚未交往年會費者,亦請補寄,每年$10)

November 2005 Newsletter

主編: 戚王永貴;      攝影:  蕭 

親愛的華人聯誼會會友們

 歡樂佳節即將來到,本會全體理事預祝各位會友 感恩節 ,聖誕節 平安快樂!      

 本會以聯誼,互助,增進會員知識技藝為宗旨,在今年歲末中還有四項活動,請注意:

       1  11 3     國際標準舞,新班開始

       2. 1119    麻將技術大賽

       3. 12 3      年度大會,暨選舉部分理事

       4. 12           慰問老人院              

      下年度活動小預報:  2006112,本會與夏州藝術館合辦教育電影

欣賞會,放映大陸改革時期一位畫家的記錄片”Masses to Masses”免費.座位有限,欲參看者,可郵電蔡會長訂位: Caroltsai@hawaii.rr.com 還有重大節目- 212,春節聯歡舞會.

*** 國標舞班由前會長劉裘蒂創辦,至今已有五年歷史.每週四晚間7:309:30在文化廣場302,由舞姿高超,敬業認真的陳正鳳及Yushiko兩位老師授課.113日新開班,將傳授”狐步””快步”國標舞.收費低廉,但需 有舞伴

***約于12年前,第一屆中華文化麻將技術大賽是由前會長貝聿文首創,效果非凡,培養了不少人的中華文化及靈活的牌技.本會將于1119日再度舉辦麻將技術大賽,冠軍可得獎金$500.亞軍$300.請早日報名,額滿為止.時間,

地點,比賽規則請見報名表.本會純以推廣國粹為主,絕非營利或賭博.

***如未克出席123日年會者,亦請郵寄下年度會費10元至 Hawaii Chinese Association, P. O. Box 27918 Hon. HI 96827

如未交以前的會費者,亦請補交為盼是禱.如願一次預交幾年會費者亦是十分歡迎.本會是屬於大家的,也是全靠會員們的慷慨支持,以及理事們的辛苦義工,會務才得以順利進行並蒸蒸日上的走過25個年頭.

***拍案驚奇型,歌聲曼妙型,唉聲嘆氣型,裝腔作勢型,指桑罵槐型,自得其樂型, 搔耳掏腮型,舉棋不定型,故作玄虛型,鐵石心腸型,哀兵必勝型,喋喋不休型, 油腔滑調型,死皮賴臉型,自說自話型…麻將客各式各樣型.

麻將守則:準時赴會,圈數議定,砌牌迅速,輕取輕放,要吃就吃,叫碰即碰, 落地生根,敦重牌品,心平氣和,保持風度,入廁應少,局終結帳夠多了嗎?

***2005年年度會員大會將于123,星期六上午10點正假座文化廣場302室召開.會長及財務組長將有年度報告.部分理事選舉亦將同時進行.有意參選者請與副會長王智報名.Tel:674-2889.E-Mail: richardw@servco.com 是午本會將備便當,欲參加年度大會者,亦敬請與王智或任何理事報名,以便訂餐.

***** 以下為最近活動細節及照片 *****

雙十國慶遊行: 慶祝雙十國慶大遊行於10月8日上午10:30在華埠文化廣場開始. 今年遊行隊伍非常多,估計約有30多個團體參加,遊行路線為文化廣場一週,最後到國父銅像前敬禮獻花.本會參加遊行的代表有蔡皚如會長,王智副會長及夫人韓文彩,張秉懿理事,劉裘蒂前會長,熊小雲榮譽理事,蕭定中理事及夫人

中秋佳節合家歡: 本會於925日晚,假座阿拉莫瓦那大酒店舉辦中秋節聯歡大舞會, 是日席開30,嘉賓雲集,個個盛裝赴宴,節目精彩,熱鬧滾滾.不僅本會會員有個調劑身心的歡樂佳節,在夏威夷僑界亦享有年度盛會的美譽.今年的盛會有幾個特點,

第一就是抽獎的獎品特別豐富,尤其是長榮航空,剛剛復航直飛夏卅,就捐助來回臺北機票一張.中華航空亦破往年慣例,捐助香港,臺北來回機票共2.

第二就是參加表演的舞蹈社特別多,有中華民族舞蹈劇院的30人的團體舞,辛心舞蹈社的現代舞,還有每年應景傳統舞蹈-嫦娥奔月,由杜臺齡舞蹈社擔綱.第三就是會員捐款賑災特別踴躍,是日捐款及活動盈餘共得$3246,己交由慈濟基金會為卡翠娜風災救濟之用.

第四就是桌上佈置十分特別,每張桌子上都有一個花瓶,花瓶內有一朵愛心玫瑰,兩個互助小燈籠,一個輕盈氣球飄然瓶上,瓶內還放了螢光棒,這些均由互助組組長沈戴佩芳精心設計及免費提供.另外每桌上還有本會特訂的京苑精製月餅一盒.

蔡會長在致詞中表示每年的中秋舞會可以增加聯誼,並同時有慈善活動,抽獎票卷收入,及個人捐款都充作慈善基金.(會長個人捐$500賑災用).會長同時感謝紐的人壽夏威夷分公司的每年捐$1500給本會為辦此次活動之用.她亦再三感謝全體理事同心協力,分工合作,加上多年辦活動經驗,才能駕輕就熟把此次活動辦得有聲有色.她亦代表全體理事一一向每桌的僑界社團代表,僑胞朋友及會員們敬酒,感謝大家的支持參與.蔡會長不愧是女中豪傑.她敬了30桌的酒,每柸均是貨真價實的真酒.是晚卡拉OK,國標舞配合進行,滿足了臥虎藏龍的會員們,唱的唱,跳的跳.會員中不乏準歌星們,論音色,臺風均屬一流.會員中的舞林高手,標準舞姿陶醉搖曳於每一曲中.探戈,倫巴,華爾茲,恰恰,迪斯夠,甚至還有團體舞-electric slide更把大家情緒帶上熱烈高峰.

當晚出席的貴賓有駐檀臺北經文處長王贊禹夫婦,僑務委員郭鴻志夫婦,松鶴國際公司陳淑惠經理,僑務顧問熊小雲女士,聶威杰夫婦,中國文化服務中心丁學成夫婦,夏威夷臺商會會長路惟登夫婦,夏威夷佛光協會會長呂建光,世界華人工商婦女企管協會夏威夷分會會長戚王永貴,夏威夷蘇浙同鄉會會長李春生,大學華人婦女會會長路倩琳,臺灣同鄉會會長黃喜代,榮光會會長王德元夫婦,夏威夷聯合華人權益促進會會長許學如,越棉寮華人聯誼會會長沈文舟夫婦,潮州會館陳昌漢夫婦,大鵬聯誼會會長劉邦智夫婦,夏威夷國劇社社長邱鷹偉,資深僑務顧問貝聿文夫婦,僑務秘書陳柏琴,紐約人壽夏威夷分公司敖蕭志德夫婦,長榮航空夏威夷經理陳俐莉,華航夏威夷經理張鴻鐘夫婦.晚會于11時許圓滿結束.

仿:南唐李後主的虞美人”春花秋月何時了”               貝聿文 作

劈哩叭啦何時了,籌碼逐漸少. 剛才順手又搬風, 混色對對三元聽紅, 一四七萬應猶在,只是不出來. 問君還有幾多籌, 可憐一半薪水向外流

                                                    李 煜 

春花秋月何時了,往事知多少? 小樓昨夜又東風, 故國不堪回首月明, 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改. 問君能有幾多愁, 恰似一江春水向東流

________________________________________________________________

麻將經一番=,,連莊,自摸,明槓,,一獨,搶槓,槓上開花,兩暗嵌,海底撈月; 二番=暗槓,小平胡,門清,獨獨.三番=半求人,無字無花,三風尾.        五番=全求,門清不求,大姐妹花,一條龍,三暗嵌.八番=大平胡,十番=姐妹碰; 十五番=對對胡,混一色.廾番=尼姑尼姑,小三元,三風,四暗嵌,三槓;          四十番=5暗嵌,13,大三元,天胡,地胡,四槓,清一色,小四喜,大四喜, 八朵花,全字碰.     

                                                        劉裘蒂  提供

October 2005 Newsletter

主編:  戚王永貴

第七    九期 20059月刊 

親愛的華人聯誼會會友們:   大家好!      祝大家中秋愉快! 

“每逢佳節倍思親中秋節將至,本會特地將舉辦一場盛大活動中秋佳節合家歡”歡迎攜家帶眷一起同樂

日期是九月卄五日下午五點到十一點, 地點是Ala Moana Hotel二樓芙蓉廳.

節目十分豐富,有京苑酒樓的精美七道中國大餐,有卡拉OK點唱,舞蹈表演,國標舞舞會.還有抽獎活動.獎品豊富.已付會費會友可抽長榮航空公司捐贈的臺北來回機票壹張.來賓可購抽獎卷參加抽獎活動,其中包括中華航空公司捐贈的香港來回機票壹張.在此本會特別感謝兩大航空公司的共襄盛舉.另外也特別感謝紐約人壽捐款贊助以及各界團體,公司或個人的捐獻抽獎禮品.

此次盛會票價是$35一張.盛會如有結餘將用於獎勵貧寒學生及其他慈善工作

            ***  以下為最近活動細節及照片 *** 

     父親節慰問病患耆老本會于六月十三日在互助組組長沈戴佩芳的安排下到Kuakini醫院表演歌舞,贈送愛心花環給男士病患耆老,共慶父親節!    

慶祝父親節的節目主題是”LEI OF ALOHA”以花環表示夏威夷傳統式的博愛精神.是日清早九時許醫護人員及志工把大約一百多病患耆老的輪椅或病床推入大禮堂.司儀張秉懿理事以一貫的輕柔幽默展開序幕,代表本會向病患致意問候,並介紹精彩節目.會長蔡皚如,副會長譚雪華,總幹事李春生,兩位前會長劉裘蒂及丁學成,還有理事張秉懿,沈戴佩芳,蕭定中都一起上臺演唱

“你是我的陽光”臺下病患們也隨著音樂節拍點頭拍手.另外杜臺齡舞蹈社也應本會邀請慈善義演,有六位活潑可愛,年齡在三歲到九歲之間的小女孩表演”嬌娃””功夫”舞蹈,杜老師亦親自下場表演兩支芭蕾舞.戚王永貴理事亦展現了活力生動的山地舞.還有莫小弟鋼琴獨奏. 舞蹈及音樂讓病患面露笑容及點頭.隨後理事們親手把美麗花環套上男士病患頸上,並鼓勵病患,祝他們早日康復.理事們在節目終了時,大家又一次大合唱”玟瑰玟瑰我愛你””ALOHA”精神發揮到大禮堂每個角落,慰問活動約于午間圓滿結束

年度盛會卡拉OK大賽本會于五月卄二日晚間在夏威夷大學音樂廳舉辦2005年度華語歌唱比賽,這是本會成立將近1/4世紀以來第14屆的卡拉OK大賽.積了多年舉辦的經驗,節目進行的也愈來愈順利.今年參賽者共有20.

大部分是青年學子,也有家庭主婦及在職人員.今年裁判較往年為多,共有八位.全程電腦計分媽媽妳對我無情”讓感情充沛,音色宏亮的江曉玲榮獲

冠軍,獎金$500,及最佳臺風獎,獎金$50. “無條件為你”郭璋辰榮獲亞軍.

獎金$300.“我恨我愛你”愛恨交織出了季軍陳思宇,獎金$100.”何日君再來”來了第四名林胡平.第五名是洪瑋,第六名是姚晶晶. 本會總幹事,亦是蘇浙同鄉會會長李春生.他的賢內助戚臨江女士高吭一首”女人是老虎”嬴得最佳長青獎,獎金$50.  蔡皚如會長在致詞時指出本會于今年二月十三日的春節聯歡會結餘款項中提出$2000元捐給南亞海嘯賑災之用.$1000捐給慈濟為獎學金之用,$500捐給夏威夷大學中國音樂系.是晚司儀由認真又詼諧的劉邦智及可愛又機智的譚雪華聯合主持,讓整個節目緊張又順暢的進行.一年一度的華語歌曲大賽讓音樂廳自始至終高朋滿座. 出席特別來賓有駐檀臺北經濟文化辦事處處長王贊禹夫婦,僑務祕書陳柏琴,僑務委員郭鴻志等人.賽會于九點半準時圓滿結束.

April 2005 Newsletter, click on the picture to read it in PDF format

 

September 12, 2003

舞會文藝晚會中秋佳節活動多

本報夏威夷訊 九月十一日是中秋節,以後幾天,華人社區舉辦多項賞月活動,與眾同樂,也藉機宣揚我中華文化,誠然是各項活動連連舉行。

夏威夷華人聯誼會中秋舞會

 夏威夷華人聯誼會率先在九月十二日星期五假阿喇晏拿酒店二樓餐廳舉行近三百人參加的中秋舞會,讓大家度過歡樂無比的夜晚。

 華人聯誼會每年都舉辦這樣的舞會,讓會員們與親友共慶中秋佳節。今年該會獲紐約人壽保險公司大力贊助,場面更為壯大。晚會開場儀式簡短,劉裘帶會長致歡迎詞,紐約人壽代表簡介該公司已有158年歷史,在夏威夷也有93年與客戶融洽相處,感謝大家支持。台北經文處王樂生處長讚揚華人聯誼會舉辦豐富華人精神生活的活動以及支持華人參政的貢獻。

 享用自助餐及一人一個小月餅,台北歌星藍麗婷獨唱“月亮代表我的心”及舞曲,舞池開始有人跳舞,王處長湊興演唱“小城故事”,有一男二女合作表演雜曲搖擺舞,崔以達唱國語歌,宋小姐唱台語歌,舞會正式展開,數十對舞伴盡情享受,其他未下池跳舞的人士也沉浸在悠和悅耳的樂曲中。至十一時半舞會始完滿結束。

August 8, 2003

十多位觀光業負責人自費隨團考察呂秀蓮出訪 首站過境檀島

台灣的副總統呂秀蓮於台北時間八月七日下午展開為期十四天,訪問中南美洲友邦的“民主太平洋之旅”。  七日晨六時卅分,一共有四十三人的訪問團一行搭乘華航班機抵達檀香山國際機場,前往迎接的只有駐檀台北經濟文化辦事處以處長王樂生為首的工作人員,美國政府僅派一代表迎接。 呂秀蓮訪問團旋即乘車前往下榻酒店Primce Hotel(太子旅館)。呂秀蓮在機場並未發表任何談話。

呂秀蓮一行於上午七時十分到達太子旅館,當時在旅館門口歡迎他們的有全僑民主和平聯盟檀香山支盟、台灣同鄉會、台灣商會、華人聯誼會、潮州會館、越棉寮華人聯誼會及台灣僑胞等約百人,這些團體的領導人紛紛向呂秀蓮獻上花串表示敬意。稍事休息後,呂秀蓮、張富美及吳釗燮副秘書長在駐地三十三樓的會客室分批接見了參加歡迎的僑團代表,表達宣慰之情,並合影留念。

呂秀蓮此行主要目的是代表台灣的陳水扁總統參加巴拉圭新任總統杜華德的就職大典並訪問巴拿馬,同時將在去程時過境美國夏威夷和洛杉磯,回程時過境西雅圖。呂秀蓮在五日出席這項旅程的行前記者會中表示,此行的任務有二,一是鞏固邦誼,巴拉圭是目前台灣在南美洲的唯一邦交國。二是傳播民主太平洋的理念,因此選擇美國西岸三個都市過境。

呂秀蓮在夏威夷期間,會就民主太平洋推動理念與當地政要交換意見。除了特使團之外,亦將在觀光局的安排下,邀請十餘位台灣的重要觀光業負責人以自費方式隨團到夏威夷考察當地的觀光產業,並研究合作可能性,預定夏威夷州的聯邦參議員阿卡卡(Akaka)也將接見她。

各界舉行歡迎晚宴

夏威夷有關僑團將於呂秀蓮一行到達夏威夷當天晚上,假座阿羅霞商場(鐘樓)二樓的香港海鮮酒樓舉行歡迎宴會,參加的有早上在酒店門口歡迎訪問團的僑團人士及部份傳統僑團代表,幾位當地議員等約二百人。

美國政府是依照尊嚴、安全、便利、舒適的原則處理呂秀蓮的過境事宜。呂秀蓮訪問團成員包括台灣的總統府副秘書長吳釗燮、僑務委員會委員張張富美、新聞局副局長李雪津、立法委員陳景峻、李俊毅、陳建銘、邱創良、行政院顧問林富男、國際政治學者翁明賢和施正峰等人。

台灣的呂副總統貴賓團一行及隨行採訪媒體四十餘人,於七日上午六時卅分搭乘中華航空公司CI002班機由台北抵達夏威夷,並將於九日再經由洛杉磯過境轉赴中南美洲訪問。這也是台灣的呂副總統繼去年元月出訪中南美洲後再度搭乘華航班機出國訪問。

繼台灣的第一夫人日前搭乘華航班機出訪歐洲後,華航再次擔綱呂副總統之飛航任務,妥善安排一切準備工作,並以最熱誠、專業的態度展現“全球排名第四的華航空服”。

華航指出,此次擔綱台灣的呂副總統座駕的空中巴士A340-300型客機,為華航於2001年起引進之先進機種,同時也是目前機隊中最年輕、安全舒適的機型,機上配有最先進的衛星導航設備及軟硬體設備,並屢次榮膺政府賦予特別飛航任務,包括2002年擔綱台灣的陳總統訪問非洲友邦的專機任務以及日前陳總統夫人的訪歐之旅

August 5, 2003

台商會與華人聯誼會舉行聯歡

夏威夷的台灣商會與華人聯誼會聯合舉行一次聯歡晚會,七月卅一日晚在阿羅哈商場二樓香港海鮮酒家進行,整晚歌聲、歡笑聲不斷,異常熱鬧。

七時半晚會開始,首先由台灣商會會長路惟登致詞,他說平日大家都忙於工作,很難得相聚,今晚有機會兩會會員聚在一起聯歡是一項非常有意義的活動。商會的會員都是經商的,開門做生意就要招徠顧客到來,現在可趁機推銷自己,彼此認識,這是一件大好事。

華人聯誼會劉裘帶會長的話不多,倒很風趣,逗得大家都樂了。

她介紹該會未來的會務活動有中秋舞會以及十月間歡迎台灣綜藝訪問團抵檀表演等,歡迎商會朋友參加。

在場的五十位出席者各自作了介紹,通報了姓名和職業。

有的做房地產生意的說得很詳細,乘機賣招牌﹔有的現身說法做“活廣告”,很受歡迎。

席間,唱起卡拉OK,開頭多是聯誼會的女士點唱,不久,台商會的男士不甘寂寞,接連有獨唱、合唱表演,會場氣氛十分活躍。

駐檀台北經文處王樂生處長也唱了“台北的天空”幾首歌曲,聽眾拍手伴和,歡快無比。  

晚會持續到十時許,在快樂的歌聲中圓滿散席。

2002  十二月刊    第七十一期

主編蕭定中, 榮郭台輝, 劉裘蒂

親愛的華人聯誼會會友們

大家好,轉眼的時間,一年又在我們面前消失了。回顧這一年中,我們做了不少的事也辦了不少的活動,現在向各會友們做一個簡單的年度報告。首先於215日在Ala Moana Hotel舉行的春節晚會及理事就職典禮,出席人數有300餘人。420日舉辦沈彥大夫醫學講座,講題是”希望不要生病”5月份得到國稅局批准為501(C)3條款項目的非營利社團。531日舉辦每年一度的卡拉OK比賽,參賽者有17人,今年的比賽相當激烈;更新潮、進步的是全部以電腦計分,非常熱鬧。811日在文化廣場設立選民登記服務站,協助華人登記缺席投票申請表。915日在Ala Moana Hotel舉行小型舞會及幫助Palolo中國老人院籌募重建基金,成績很好,當場募到兩千多元(至十月初總數募到$3,560.00),會友們如願意繼續捐獻,本會依舊代理接受,請聯絡劉裘蒂946-4603105日參加慶祝雙十節遊行及紀念 國父革命的各項活動。108日與夏威夷國建會,聯合主辦了由中國大陸來的名中醫凌耀星教授的中醫講座,講授她的 “健腦養生法”1017日中華民國僑務委員會及本會聯合主辦的“台灣綜藝訪問團”演出,很受歡迎。還有你們經常收到的本會會訊、每週四的國際標準舞蹈班及新進成立的電腦班,都是精心為您準備的。我們在此敬祝各位身體建康,聖誕愉快,新年快樂!

以下為最近的諸項活動,供您參考。

               

               

() 本會與夏威夷國建會聯合主辦的“中醫講座”於十月八日(星期二)下午46時在文化廣場三樓中山堂舉行,請到了上海中醫藥大學教凌耀星教授,講述她個人數十年來自身力行的「我的健腦養生法」。凌教授是明代御醫凌雲的十六代嫡傳,也是唯一的女中豪傑。專研「黃帝內經」的古中醫理論精華,名列全中國一百位著名老中醫的首位。凌教授形容自己是: 八十歲的高齡;六十歲的面容;四十歲的身骨;與二十歲年青的心情。她以自己一生研究的心得,說出健腦與長壽兩者間息息相關緊密的因果,凌教授深入淺出的指出健腦養生的法子: 1)多思維;2)合理用腦;3)運動;4)睡眠;5)梳頭;以及飲食。前五項都是「想當然」有助健腦的法子。至於飲食,她認為重點在平衡、適量,且要記住中、西醫都公認的一個說法: “早飯吃得好,中午吃得飽,晚鈑吃得少”;還要多飲水。凌教授並說只要保養得宜,人的正常壽命會超過百歲。

(中華民國九十一年雙十節國慶,在檀香山舉行了一系列的慶祝活動,首先由夏威夷數十個華僑團体於十月五日(星期六)上午十時,聯合主辦雙十節遊行及向國父  孫中山先生銅像獻花致敬活動。當日參加遊行者達數百人,由中國城的”曼那基”街一直走至文化廣場之國父銅像前,再依序行禮獻花。接著由台北經濟文化辦事處在文化廣場204室招待各界僑領觀看國父史繢影片並招待午餐。

()   駐檀香山台北經濟文化辦事處,王樂生處長及夫人徐慧怡兩位於十月九日(星期三)晚假座希爾頓大酒店珊瑚廳盛大舉行「慶祝中華民國九十一年國慶酒會」。中西政要名流及僑團領袖前往祝賀者超過五百位,場面熱烈,其中包括州長夫人張美琪,副州長美思廣野及檀香山各國外交使節團体均應邀參加該項盛會。酒會開始時,由此地漢聲合唱團演唱美、中國歌,很受歡迎。接著由慈濟基金會夏威夷分會執行長范峰亮,全僑聯盟檀香山支盟會長林玉鍾,夏威夷台商會會長路惟登及本會會長劉裘蒂等四位共同領銜祥獅獻瑞儀式。王處長先後以英語及華語致詞,他指出國父 孫中山先生創設興中會與夏威夷地緣關係,並如何領導辛亥革命,推翻帝制,建立了民主共合國,在幾十年中不斷求進步,至今中華民國已成了亞太地區民主象徵、經濟榜樣、使海外華人引以自傲及榮耀。當晚王處長並代表僑務委員會頒發夏威夷地區僑務顧問聘書,計有朱謙博士,楊泰瑛醫師,賴昌棣醫師,蔡皚如女士及熊小雲女士等(蔡、熊兩位女士亦是本會之重要幹部,實與榮焉)。最後王處長舉杯與在座之士共祝中華民國國運昌隆。

(中華民國僑務委員會為慶祝九十一年國慶,特派遣「台灣綜藝訪問團」前往北美各地宣慰僑胞,(夏威夷乃最後一站)。十月十七日(星期四)由本會安排在夏威夷中太平洋學院大禮堂演出一場動人的””,前往觀賞之僑胞超過四百人,全場自始至終都充滿了掌聲與笑聲。節目開始前,本會會長劉裘蒂及貴賓王樂生處長及僑務委員郭鴻志先生分別向僑胞們問候致意,並歡迎訪問團的來訪。接著劉會長代表本會將協助重建Palolo中國老人院募得之捐款美元三千五百六十元全部捐獻給老人院,由該院執行長杜利威代表接受及申謝。隨著歌舞表演開始,有各式舞蹈;國語、台語、客家語及粵語的歌唱;二胡獨奏;特技雜耍;團体合唱等等。節目緊湊,項項精彩,使大家目不暇接,陶醉忘我。今年演出獨特之處是台上台下打成一片,本會理事金秀娟、榮郭台輝,另有林雪芳女士等均應邀上台與演員合唱,王處長亦被請上台客串特技,博得滿場喝彩及掌聲。最後全体演員出場,並邀請台下觀眾上台大合唱「中華民國頌」始結束當晚之盛會。

 

(本會二OO二年度會員大會於十二月一日下午430分在文化廣場302室召開。首先由劉裘蒂會長致歡迎詞並報告一年來的會務(詳情見本刊第一頁)。接著是選舉2003-2004年度的理事(兩年任期)。選舉是由提名小組主席,前會長趙光斗主持;貝聿文與丁學成兩位前會長主持監票;並由戚維權會友及李春生理事記票。選出的理事如下: (以筆劃為序) 王智、金秀娟、張順程、熊小雲、蔡永強、蔡皚如、劉美珊、劉裘蒂、蕭定中、羅敬才及譚雪華等十一位。(本會全部理事共二十一位,另外十位在2003年底改選)。今年的會員大會並有理事會準備了豊盛的飯盒與茶水招待,飯後又有卡拉OK。當日約有七十多人出席,達到同樂的境界。

 

(6) 本會兩年一度會長選舉盛事,於20021215日中午假楓林閣餐廳舉行,到會理事十八位,兩位前會長:丁學成先生及趙光斗先生列席。選舉由提名小組主席趙光斗主持。在多數人的期盼下,現任會長劉裘蒂不負眾望以高票得以連任。副會長由蔡皚如、戚王永貴分別以高票當選為第一、第二副會長。希望在正、副三位會長的領導下,本會更能欣欣向榮為夏威夷的華人社團服務。本會的理事會在歡樂之餘,也絕不忘記各項公益活動。在選舉完畢後,立即奔往夏威夷唯一的Palolo中國老人院探訪,並為他們唱歌跳舞助興。節目有由許瑪麗領導的寶島舞蹈社為老人們帶來的精彩舞蹈,由於老人們湛然的笑容,舞蹈社的舞者熱心的連續為他們跳了四支舞,另外理事們也唱了三首歌,最後由劉會長代表本會贈送該院支票一張,又與大家合唱了幾首熟悉的聖誕歌曲,接著由理事們一一分送給他們每人一個小紅包,祝他們聖誕快樂,就在歡笑與歌舞中圓滿的結束了本會2002年的全部社團活動。

 

(7)  以下為本會2003年度預計的一些活動,供大家參考,若有任何建議,敬請書面通知或電話聯絡。

1.        新春晚會及理事就職典禮 : 二月二日

2.        醫學講座 – 四、五月間

3.        卡拉OK比賽 – 五、六月間

4.        中秋舞會 – 九月中旬

5.        台灣綜藝訪問團 – 十月中

6.    會員大會 – 十一月至十二月間

7.    繼續辦理電腦班,國際跳舞班及定時訪問Palolo中國老人院

 

 

 

本會為服務華人探討電腦,視窗的基本概念及滑鼠操作等,特商請本會會友鄭炳安先生 (Mr. Thomas Tay) 親自以中文授課。鄭先生有專業的教授經驗,也具有微軟系統的講師執照,已有多年為華人解決學習難度的經驗。每班只授七人,名額有限,機會難得,歡迎踴躍參加。

第一期上課日期:              200311819 (星期六及日兩天)

時間:                 上午九時至十二時 (每日三小時)

費用:                 每期九十九元 (六小時,包括講義及停車費)

地點:                 日本文化中心廣場左邊樓203

                                        Hawaii Multimedia Corp, 2454 S. Beretania Street #204

                                                  (Star Market旁對面)

                                                  費用: 每期九十九元 (六小時,包括講義及停車費)

                    詳情請洽:            劉裘蒂 -  946-4603          張順程 -  923-3141

      ----- -----

本欄專為會友特設,如果你有需要,請與本會聯絡

本會會友顏俊臣先生創辦的檀香山報導 (Hawaii Chinese News)已出刊近半年了,報導的內容多為介紹夏威夷華人社區的各種活動、例如檀島新聞、活動預告、社團介紹、旅遊新聞、檀報論壇、舊聞剪影、折價券廣場、健康醫療、實用常識、文化藝術…等。目前每月發行兩次(一及十六日),免費發行五千份給在夏威夷地區的華人朋友或關心華裔社區的主流人士,各位會員可在約八十個發行地點取得(大華九九、文化廣場、中國城、威基基、夏威夷大學等地區),或者你可出一點郵費,該報可定期直接寄至您府上(半年十五元、一年二十五元),希望本會會友能多給予支持,踴躍刊登廣告、供給消息或介紹給朋友廣泛訂閱,使他們能長期維持下去,也算是對華人的一大貢獻。 

請聯絡:    顏俊臣 (James Yan)  952-6700 375-8810

 

* * * * * *

本會將於二OO三年二月二日(星期日)下午六時,(稱為龍抬頭,大吉之日)假座WaikikiPacific Beach Hotel舉行春節晚會及理事就職典禮,正在為您安排精彩的節目及豐盛的晚餐,歡迎會友們閤家參加,共度新年。有興趣者,請聯絡本會。 

劉裘蒂  --   946-4603                                     蔡皚如  --   377-1123

            戚王永貴 --  941-9999                                   謝鄧韻雅 --  593-9223

Return to Hawaii Chinese Association Home Page

How to Contact Us:

Wayne Lu, President; Phone: 808-478-7555; Email: wlualoha@yahoo.com
Address: P.O. Box 372024, Honolulu, Hi 96837-2024 USA

Webmaster: Johnson Choi, Director, Phone: 808-524-5738; Email: johnsonwkchoi@yahoo.com

 

    Powered by ProjectOnNet.com - "Connecting the Building Industry"        Webmaster: Johnson Choi   johnsonchoi@johnsonchoi.com

 

Honolulu, Hawaii

Hong Kong

Shanghai

Taipei

San Francisco

New York

London